dinsdag 23 februari 2010

THAISE ALFABET


Het Thaise alfabet
Het Thaise alfabet bestaat uit 44 medeklinkers en 32 klinkers. De klinkers worden boven, onder of naast de medeklinkers geplaatst. De Thaise taal is een klankentaal waarbij verschillende tonen worden gebruikt. Er zijn 5 verschillende tonen:

- Midden toon, de toon is neutraal
- Lage toon, de toon is laag
- Hoge toon, de toon is hoog
- Neergaande toon, de toon gaat van neutraal naar laag
- Stijgende toon, de toon gaat van neutraal naar hoog

De Nederlandse taal kent deze verschillende tonen niet, Nederlanders die Thais leren hebben hier over het algemeen de meeste moeite mee.

Het Thaise alfabet is waarschijnlijk afgeleid van het oude Khmer schrift en is in 1283 samengesteld door Koning Ramkhamhaeng the Great.Om het alfabet te leren wordt elke medeklinker geassocieerd met een ding of dier waarvan het woord begint met hetzelfde geluid of welke het impliciet verwoord. Daarnaast zijn de medeklinkers opgedeeld in klasses (hoog, laag en neutraal) welke aangeeft hoe de lettergreep waarmee de medeklinker begint wordt uitgesproken. (Zie de tabel aan de rechtse kant)

Twee medeklinkers worden niet meer gebruikt, ฃ (khoo khuat) en ฅ (khoo khon). Deze medeklinkers hebben vrijwel hetzelfde geluid en vallen in dezelfde klasses, hetgeen deze letters overbodig maakt.


Het Thaise alfabet
Letter Uitspraak Betekenis Klasse
1. ก Koo kai Kip N
2. ข Khoo khai Ei H
3. ฃ Khoo khuat Fles H
4. ค Khoo khwaai Buffel L
5. ฅ Khoo khon Mens L
6. ฆ Khoo lakhung Bel L
7. ง Ngo Ngoo Slang L
8. จ Joo jaan Bord N
9. ฉ Choo ching Cimbaal H
10. ช Choo chaang Olifant L
11. ซ Soo soo Ketting L
12. ฌ Choo chee Boom L
13. ญ Yoo ying Vrouw L
14. ฎ Doo chadaa Kroon N
15. ฏ Too patak Speer N
16. ฐ Thoo thaan Podium H
17. ฑ Thoo monthoo Voornaam L
18. ฒ Thoo phuuthao Opa L
19. ณ Noo neen Noviet L
20. ด Doo dek Kind N
21. ต Too tao Schildpad N
22. ถ Thoo thung Zak H
23. ท Thoo thahaan Soldaat L
24. ธ Thoo thong Vlag L
25. น Noo nuu Muis L
26. บ Boo baimai Boomblad N
27. ป Poo plaa Vis N
28. ผ Phoo phung Bij H
29. ฝ Foo faa Deksel H
30. พ Phoo phaan Schaal L
31. ฟ Foo fun Tand L
32. ภ Phoo samphao Zeilboot L
33. ม Moo maa Paard L
34. ย Yoo yak Reus L
35. ร Roo rua Boot L
36. ล Loo ling Aap L
37. ว Woo waeng Ring L
38. ศ Soo saalaa Paviljoen H
39. ษ Soo lusii Kluizenaar H
40. ส Soo sua Tijger H
41. ห Hoo hiip Doos H
42. ฬ Loo julaa Vlieger L
43. อ Oo aang Kom N
44. ฮ Hoo nokhuuk Uil L

Bovenstaande tabel: Thaise alfabet met de klasses (N)eutraal, (H)oog en (L)aag.

Geen opmerkingen: